II. Languages A. Hebrew/ Related Scriptural Languages

ANTS OLDT 501F
Biblical Hebrew I
A basic introduction to the language. Limit: 12.
Fontaine Th 2-4:50 Fall

ANTS OLDT 504S
Biblical Hebrew II
Continuation of grammar, the verbal system, and exegesis of the biblical text. Prerequisite: OLDT 501 or equivalent. Limit: 12.
Fontaine Th 2-4:50 Spring

BC TH 572
Intermediate Biblical Hebrew I
The course begins with a refresher of the basic grammar learned in an Introduction to Biblical Hebrew I and II. Students will deepen their familiarity with Hebrew grammar and syntax. Strong emphasis is placed on reading and translating narrative selections directly from the Hebrew Bible. Texts for study will include passages from Genesis, Samuel, Jonah, and Ruth, among others.
The Department T Th 9 Fall

BC TH 573
Intermediate Biblical Hebrew II
Prerequisite: Three semesters of college level Biblical Hebrew, or equivalent.
The course builds on the grammar and syntax learned in Intermediate Biblical Hebrew I. Students will develop more sophisticated knowledge of Hebrew grammar and syntax. Students will refine their ability to read Hebrew prose narratives in the first part of the course. In the second part, students will be introduced to Hebrew poetry. Selections from the Psalms and Prophets will dominate course readings.
The Department T Th 9 Spring

BC TH 582
Introduction Biblical Hebrew I
No previous knowledge of Hebrew is assumed.
This course is thorough introduction to Biblical Hebrew and its principal grammatical structures in preparation for translation of prose and poetic texts. Readings in the Hebrew Bible/Old Testament begin the fall semester and increase in variety throughout the year.
Vanderhooft T Th 10:30 Fall

BC TH 583
Introduction Biblical Hebrew II
No previous knowledge of Hebrew is assumed. This course is a thorough introduction to Biblical Hebrew and its principal grammatical structures in preparation for translation of prose and poetic texts. Readings in the Hebrew Bible/Old Testament begin the fall semester and increase in variety throughout the year.
Vanderhooft T Th 10:30 Spring

BU STH TO 723
Biblical Hebrew I
Hebrew grammar, including exercises in translation and composition, following Lambdin’s Introduction to Biblical Hebrew. Prepares students to read Hebrew prose. (Credit for STH TO 723 is given only after successful completion of STH TO 724).
TBA TBA Fall

BU STH TO 724
Biblical Hebrew II
Continues and presupposes STH TO 723.
TBA TBA Spring

BU STH TO 815
Hebrew Reading and Exegesis I
Reading of selected prose texts, with some general grammatical review. Emphasis on precise exegesis and translation into fluent current English. Half course (2crs).
Darr TBA Fall

BU STH TO 819
Hebrew Reading and Exegesis II
Continues and presupposes STH TO 815 * Half course (2crs).
Darr TBA Spring

GC OL 501
Hebrew I
Introduces basic grammar and vocabulary of biblical Hebrew, emphasizing the importance of Hebrew language for understanding the Old Testament.
Kaminski T 6:30-8:30 R 6:30-9 Fall Meets in Boston
Petter, D. TR 6-7:30 Fall Limit of 30
Pratico MWF 8-9 Fall Limit of 30
Pratico TR 8-9:30 Fall Limit of 30

GC OL 502
Hebrew II
Continuation of Hebrew I with sustained emphasis on mastery of grammar and vocabulary. Hebrew II will emphasize reading from the Hebrew Old Testament with introduction of some rudiments of exegetical method. Prerequisite: Hebrew I.
Kaminski TBA Spring Meets in Boston
Pratico MWF 8-9a Spring Limit of 30
Pratico TR 8-9:30a Spring Limit of 30
Petter, D. TR 6-7:30 Spring Limit of 30

GC OL 610
Intermediate Hebrew Grammar
An intensive study of Hebrew grammatical issues through a direct study of the Hebrew Bible and interaction with the secondary literature. Prerequisite: Hebrew I & II.
Stuart R 1:15-4:15 Fall

GC OL 912
Aramaic
A study of the grammar of biblical Aramaic, followed by a reading of the Aramaic portions of Ezra and Daniel, as well as short extra-biblical Aramaic texts.
Stuart M 1:15-4:15 Spring

GC OL 943
Akkadian
Introduces the Akkadian language, using readings from the Code of Hammurabi. Students will master a basic list of Neo-Assyrian signs and the elements of Old Babylonian vocabulary and grammar. Emphasis upon benefits of this study for interpretation of Old Testament. Prerequisite: Hebrew I & II.
Kline W 6-9 Fall

HC ARBC 5101
Beginning Arabic I (1.5 cr.)
An introduction to the Arabic alphabet and grammar with elementary lessons in basic pronunciation and vocabulary as related to the Orthodox Church.
Abraham By arrangement Fall

HC ARBC 5152
Beginning Arabic II (1.5 cr.)
Continuation of elementary Arabic lessons and vocabulary, with an introduction to simple conversational and liturgical phrases, including, for example, the Trisagion Prayers, and Little Ektenia. Prereq: Beginning Arabic 1.
Abraham By arrangement Spring

HC ARBC 6201
Intermediate Arabic I (1.5 cr.)
A focus on the vocabulary as found in Vespers and Orthros, and the Divine Liturgy. Prereq: Beginning Arabic 1 and 2.
Abraham By arrangement Fall

HC ARBC 6252
Intermediate Arabic II (1.5 cr.)
A continuation of the Divine Liturgy and selected portions of the Baptism, Wedding, and Funeral services. Prereq: Beginning Arabic 1and 2, Intermediate Arabic 1.
Abraham By arrangement Spring

HC ARBC 6301
Advanced Arabic I (1.5 cr.)
A focus on the vocabulary of selected troparia, hymns and phrases from the services of Great Lent, Holy Week, and Pascha. Prereq: Beginning Arabic 1and 2, Intermediate Arabic 1 and 2.
Abraham By arrangement Fall

HC ARBC 6352
Advanced Arabic II (1.5 cr.)
A focus on the vocabulary of selected troparia of the major feasts, such as the Elevation of the Cross, Christmas, Pentecost, Epiphany, and the eight Resurrectional troparia. Prereq: Beginning Arabic 1and 2, Intermediate Arabic 1 and 2, Advanced Arabic 1.
Abraham By arrangement Spring

HDS 1625/4030
Rapid Reading: Classical Hebrew I
Advanced reading in selected biblical texts. Prerequisite: 4010 (Classical Hebrew A), 4020 (Classical Hebrew 120a), and 4021 (Classical Hebrew 120b) or the equivalents.
Hackett TBA Fall

HDS 1626/4031
Rapid Reading: Classical Hebrew II
Advanced reading in selected biblical texts. Prerequisite: 1625/4030
Hackett TBA Spring

HDS 4010
Elementary Classical Hebrew
A thorough and rigorous introduction to biblical Hebrew, with emphasis on grammar in the first semester and translation of biblical prose in the second. Daily preparation and active class participation mandatory.
Hackett TBA Year

HDS 4020
Intermediate Classical Hebrew I
Readings in prose books; review of grammar. Prerequisite: 4010 (Classical Hebrew A) or the equivalent.
Hackett TBA Fall

HDS 4021
Intermediate Classical Hebrew II
Readings in prose and poetic books; review of grammar. Prerequisite: 4020 (Classical Hebrew 120a) or the equivalent.
Hackett TBA Spring

HDS 4109
Elementary Syriac
Basic Syriac grammar and syntax, with selected readings from the Syriac Bible and other early texts.
Coakley TBA Year

HDS 4161
Intermediate Coptic
Selected readings from early Christian literature with emphasis upon developing vocabulary, Sahidic grammar, and syntax. Prerequisite: 4158 or permission of the instructor.
King TBA Fall

WJST OT 291
Biblical Aramaic
Translation and grammatical analysis of the Aramaic portions of Ezra and Daniel, as well as Qumran texts and Targums. Prerequisite: Intermediate knowledge of Hebrew.
Harrington M 3-5 Spring

B. Greek

ANTS NEWT 501F
New Testament Greek I
An introduction to Koiné Greek grammar, with attention to paradigms, inflections, and basic syntax. Limit: 20.
TBA M 9-11:50 Fall

NEWT 504S
New Testament Greek II and Elements of Exegesis
Continuation of grammar, with emphasis on the exegesis of the Greek text. Use of apparatus, text criticism, and syntactical analysis. Prerequisite: NEWT 501 or equivalent. Limit: 20.
TBA M 9-11:50 Spring

BU STH TN 723
New Testament Greek I
Introduction to the grammar and vocabulary of the Greek New Testament. For students with no training in Greek. (Credit for STH TN 723 is only given after successful completion of STH TN 724).
Walters TBA Fall

BU STH TN 724
New Testament Greek II
Continues and presupposes STH TN 723.
Walters TBA Spring

BU STH TN 816
Greek Reading
Political, religious, cultural, and social features of the world of early Christianity and of the diverse world views held by early Christians and their Jewish and pagan contemporaries. *Half course (2crs).
Walters W 9-10:30 Fall

GC GL 501
Basic Greek I
Students with little or no prior knowledge of Greek study the basic grammar and vocabulary of New Testament Greek. Course comprises plenary lectures, smaller sectional meetings, translation of selected New Testament passages, tutorials, and computer assisted instruction.
Critchlow MWF 8-9a Fall
Mathewson TR 7-8:30 Fall Limit of 18
Sweeney TR 7-8:30 Fall Meets in Boston

GC GL 502
Basic Greek II
Continues Basic Greek I expanding grammar and vocabulary. Emphasis on translation and analysis of basic grammatical structures and functions. Students continue in same format and small sections as Basic Greek I. Prerequisite: Basic Greek I.
Keazirian MWF 8-9a Spring
Keazirian TR 7-8:30 Spring Limited of 18
Critchlow TBA Spring Meets in Boston

HC ECGK 5001
New Testament Greek I
A study of the Koine based on New Testament. The basic concepts of NewTestament Greek grammar, syntax, and vocabulary are studied and applied to the text of the Gospels. The course is for students who have little or no prior knowledge of Greek.
Holmberg T/Th 9:10-10:30 Fall

HC ECGK 5012
New Testament Greek II
The study of grammar, syntax, and vocabulary is continued within a more extensive selection of readings from the Gospels. The emphasis is on comprehension and translation. Prereq: New Testament Greek 1.
Holmberg TBA Spring

HC ECGK 5301
Liturgical Greek
A study of the grammar and vocabulary particular to liturgical Greek texts with an emphasis on their comprehension and translation. Prereq: New Testament Greek 1 and 2.
Holmberg Th 2:10-4:30 Fall

HC ECGK 7932
Readings in Patristic Greek
A concentrated study and translation of texts in the original selected from the writings of St. Athanasios, St. Basil, and St. Gregory the Theologian. Prereq: New Testament Greek 1 and 2 or special permission from the instructor.
Holmberg TBA Spring

HDS 1165/4233
Advanced Greek: In the Beginning
This course will offer a selection of readings from Jewish and early Christian authors on the creation of the world. In these treatments of the Genesis story, commentators drew more heavily on classical culture than in any other area of biblical exegesis. Additional attention will be given to Greek philosophical writings, most notably Plato s Timaeus. This reading course will not only explore style and genre, but will also trace out distinct theological and philosophical vocabularies. Prerequisite: 4221 or the equivalent and the passing of the HDS qualifying exam in Greek.
van den Hoek TBA Fall

HDS 1167/4238
Advanced Greek: Origen's Commentary on the Gospel John
Origen, who lived from about 185 to 253 CE, was one of the most prodigious writers of antiquity, and his Commentary on the Gospel of John is perhaps the most important of his exegetical writings. The work was commissioned by Ambrose, a wealthy Alexandrian of Valentinian inclinations who felt a need for clarification. Origen's immense commentary, of which only parts have survived, is a mixture of philology, history, allegorical interpretation, and theological speculation. He incorporates (and attacks) passages from the commentary on John written by the Valentinian Heracleon, whose work is the first known on that gospel. The focus of this reading course will be JoCom. 13, in which Origen offers extensive interpretations of the Samaritan woman and the well (John 4). Prerequisite: 4221 or the equivalent.
van den Hoek TBA Spring

HDS 1874
Editing Greek Christian Literature: Seminar
This seminar will explore the several-step preparation of a scholarly text edition. The introductory sessions will focus on heuristic questions: how to track down manuscripts of authors and individual works; how to find library catalogs and descriptions; how to obtain copies of documents. The rest of the course will be devoted to a hands-on exercise in editing and translating one or more short Greek Christian texts, particularly apocryphal texts. Prerequisite: a course in Greek paleography, and a strong background in Greek. Enrollment limited to 15.
Bovon TBA Spring

HDS 4215
Readings in the Septuagint: Seminar
Aims to increase facility with Septuagint Greek by reading representative prose portions of the Septuagint and studying the peculiarities of the grammar inductively. The fundamentals of Koine Greek will be reviewed as necessary. Prerequisite: one year of Greek.
Saley TBA Fall

HDS 4221
Intermediate Greek II
Selected readings of early Christian and Hellenistic Jewish authors, ranging from the Apostolic Fathers, Apologists, hagiographic, apocryphal, and gnostic materials to Irenaeus, Clement, Origen, Philo, and Josephus. The texts will be placed in their literary and historical context. Grammatical tools will be provided to facilitate the reading. Designed both for those who wish to have only a limited experience of readings in the original language and also for those who plan further study of Greek, e.g., in Advanced Greek (4230). Prerequisite: Intermediate Greek I or equivalent.
van den Hoek TBA Spring

HDS 4225
Rapid Reading: The New Testament in Greek
For students who wish to maintain their knowledge of Greek after completing at least two years of Greek. Designed for students whose primary reason for studying Greek is working with the New Testament while preparing for the ministry. Prerequisite: 4210, 4220, and 4221 or the equivalents.
Skedros TBA Year

C. Latin

GC RL 521
Introduction to Latin I
An introduction to the vocabulary and grammar of classical and medieval Latin.  Assignments for each class will also include readings of increasing difficulty from classical Roman authors, the Latin Fathers, the Vulgate, and liturgies.
Penniston TR 10:45-12:15 Fall

GC RL 522
Introduction to Latin II
A continuation of the study of the vocabulary and grammar of classical and medieval Latin begun in Introduction to Latin I.  There will be increased emphasis on readings from the Vulgate, liturgies, hymns, and the writings of the Latin Fathers. Prerequisite: Introduction to Latin I
Penniston TR 10:45-12:15 Spring

HDS 2226/4321
Preaching and the Sermon in the Middle Ages
A literary and historical survey of preaching and the sermon from the early to the late Middle Ages, as practiced by bishops, monks, friars, religious women, lay people, and dissident Christians. Readings from sermons and other primary sources, current research on the history of preaching, and methodological issues. Prerequisite: 4311 or the equivalent.
Kienzle TBA Fall

D. Modern Languages

EDS PT Sp-A1
Theological and Pastoral Spanish I
For students interested in working with Hispanic populations in pastoral settings who have limited or no knowledge of the Spanish language and Latino cultures. This course will offer an introduction to grammatical structures emphasizing aural comprehension and speaking through intensive oral practice. Appropriate and insightful cultural and theological reading materials will be the basis for class discussion and for oral and written practice. Same as CS Sp-A1.
Rosero-Nordalm W 6-9 Fall

EDS PT/CS Sp-A2
Theological and Pastoral Spanish II
Continuation of PT/CS Sp-A1.
Rosero-Nordalm W 6-9 Spring

HC MDGK 5201
Beginning Modern Greek I (6 cr.)
An intensive course in the fundamentals of grammar, syntax, and vocabulary of the modern Greek language. Extensive practice in listening, speaking and graded reading. An oral-aural method is used to develop concurrently conversational and understanding skills. Required Lab.
Saridou M/W/F 9:10-11 Fall

HC MDGK 5212
Beginning Modern Greek II (6 cr.)
Growing emphasis on reading, vocabulary building and writing. Extensive use of oral skills acquired in the first semester. Required Lab. Prereq: Beginning Modern Greek 1.
Saridou TBA Spring

HC MDGK 5221
Beginning Modern Greek 2A (3 cr.)
Dova M/W/F 9:10-10 Fall

HC MDGK 5232
Beginning Modern Greek 2B (3 cr.)
Dova TBA Spring

HC MDGK 6301
Intermediate Modern Greek I
A continuation of the study of the Greek language. A quick review of grammar and syntax with an emphasis on vocabulary building. Introduction to selected readings in Modern Greek. Required Lab. Prereq: Beginning Modern Greek 1 and 2.
Saridou M/W/F 11:10-12 Fall

HC MDGK 6312
Intermediate Modern Greek II
A continuation of MDGK6301. Further review of grammar and syntax. Growing emphasis on speaking, reading and vocabulary building. Introduction to selected readings in Modern Greek. Required Lab. Prereq: Beginning Modern Greek 1 and 2, Intermediate Modern Greek 1.
Saridou TBA Spring

HC MDGK 6401
Advanced Modern Greek I
A continuation of Intermediate Modern Greek I. Intensive study of the language with emphasis in vocabulary building and oral usage. Readings of literary texts with selected passages in religion and modern Greek culture. Required Lab. Prereq: Beginning Modern Greek 1 and 2, Intermediate Modern Greek 1 and 2.
Michopoulos M/W/F 11:10-12 or Fall
M/W/F 12:10-1

HC MDGD 6412
Advanced Modern Greek II
A continuation of Advanced Modern Greek I. Intensive study of the language with special focus on vocabulary expansion, advanced syntactical structures and oral usage. Selected readings of literary texts with passages from contemporary writers. Prereq: Beginning Modern Greek 1 and 2, Intermediate Modern Greek 1 and 2, Advanced Modern Greek 1.
Michopoulos TBA Spring

HDS 4015
Elementary Modern Hebrew
For students with no previous instruction in Hebrew and for those who have had some unsystematic exposure to the language. Emphasis on developing skills necessary for fluent reading and speaking. Introduction of basic Hebrew grammar. All tenses, grammar, and vocabulary illustrated by songs from the Israeli Top 40 music charts. This full course is indivisible.
Kubovy TBA Year

HDS 4040
Intermediate Modern Hebrew I
For students with basic understanding of modern Hebrew grammar and some experience in reading. Emphasis on rapid reading of contemporary Israeli literature: prose, poetry, scholarly articles, newspapers, pop songs, and Israeli films. Prerequisite: 4015 (Modern Hebrew B) or passage of special departmental placement test. Conducted primarily in Hebrew.
Aharony TBA Fall

HDS 4041
Intermediate Modern Hebrew II
Continuation of 4040. Selection of Hebrew texts from biblical to modern literature, to illustrate the continuity of Hebrew language and culture. Prerequisite: 4040 (Modern Hebrew 120a) or passage of special departmental placement test. Conducted primarily in Hebrew.
Aharony TBA Spring

HDS 4042
Advanced Modern Hebrew I
Continuation of Intermediate Modern Hebrew 120a and 120b in preparation for the Modern Hebrew Seminar courses. The course explores oral and textual forms of the language such as journalism, literature, poetry, plays, music, and more. The course will take a broad look at Israeli culture and current events via the media: radio, television, the internet, and the arts. The course goal is to further develop practical skills in the language. Prerequisite: Modern Hebrew 120a, 120b, or equivalent.
Grinfeld TBA Fall

HDS 4043
Advanced Modern Hebrew II
Continuation of Modern Hebrew 125a/HDS 4042. Prerequisite: HDS 4040, 4041, and 4042.
Kubovy TBA Spring

HDS 4412
German for Reading
An introduction to German grammar, syntax, and vocabulary, with reading selections at an elementary level related to theological and religious studies.
Schneider TBA Fall

HDS 4413
Intermediate German Readings
Concludes survey of German grammar and syntax. Reading and translation practice in selected texts related to theological and religious studies. Prerequisite: HDS German 4411 or German S, German for Reading Knowledge.
Schneider TBA Spring

HDS 4414
Advanced Intermediate German Readings
Reading and translation practice in selected texts related to theological and religious studies.
Schneider TBA Fall

---

Last update: June 13, 2007 6:28 PM